韓国ドラマ『エア・シティ』の日本初放送を記念して来日した、主演のチェ・ジウさん。（photo by ONTV JAPAN）

▼“メロドラマの女王”チェ・ジウが新境地を切り拓く話題作

構想2年、製作費60億ウォン（約7.5億円）。世界的規模を誇るソウル・仁川（インチョン）国際空港の全面協力で撮影された韓国ドラマ『エア・シティ』。5ヶ国語を操る空港職員のハン・ドギョン（チェ・ジウ）と国家情報院エージェントのキム・ジソン（イ・ジョンジェ）が、密輸やパスポート偽造などさまざまな犯罪から空港を守るべく奮闘する。初めは対立していた2人だが、協力し、事件を解決していくうちに、次第に恋心が芽生え始める。そこに、ドギョンの幼馴染みやジソンのかつての恋人が登場し、複雑な三角関係がドラマチックに展開する…というのが主な内容。

これまでの出演作で“メロドラマの女王”のイメージが強いチェ・ジウさん。会見では、『天国の階段』以来4年ぶりとなるドラマ出演に、本作を選んだ理由を問われた。チェ・ジウさん自身、4年ぶりの作品になるとは思ってもいなかったそうで、それだけ長く、作品の選択に時間をかけたそうだ。「その間どのような作品に出ようか、非常に慎重に悩んできました。今までの私の出演作のイメージは、メロドラマやラブストーリーのイメージがとても強かったのではないかと思います。そのイメージがあまりにも先行していましたので、（これまでの）男性に頼るような女性像ではなくて、きちんと1人で自立をしている堂々とした女性。そういうキャラクターに惹かれて今回の出演を決めました」と話す。

チェ・ジウさん演じるハン・ドギョンは、フランス育ちで5ヵ国語を話し、空港運営本部の新室長に就くエリートだ。そのドギョンについて、「（自分と）似ている点よりも違う点のほうがたくさんあって、だからこそ魅力を感じられたような気がするんですね。ドギョンという女性は、私が持っていないものをたくさん持っている女性で、とても気に入りました」。たくさんの部下を抱える設定でもあり、「部下の周りを歩いているだけでも、本当にまるで自分が室長になった気分になれたんです。特に、上司を問い詰めるシーンを演じているときはすごく痛快な気分でした」と、全16話を気分よく、痛快な思いで撮影できたのだという。

▼ソウル・仁川国際空港の全面協力で壮大なスケール感を実現

「（空港での撮影中）日本のファンの方たちはみなさん、私のことを応援してくださいました。ですので、この場を借りて日本のファンのみなさんに感謝の気持ちを伝えたい」と話した。（photo by ONTV JAPAN）

今回のドラマの見所は、まず第一に仁川国際空港の全面協力で実現した壮大なスケール感だ。ロビーはもちろん滑走路、空港の屋根の上など、普通では入れないような場所で撮影されたシーンが多々登場する。これについて、「一般の人がなかなか入れない滑走路や屋根の辺りにも行けました。空港を使って全面的に撮影するというのは、韓国でも初めてのことでしたので、とても珍しい貴重な経験ができたと思っています」と語る一方、撮影に苦労した点もあったようだ。「空港は3分に1台の飛行機が離着陸している計算になりますので、同時録音が必要な場合には、ほかの音が入ってしまい、それによって撮影が遅れてしまうことがありました。それから、空港には観光客も多いので、その人たちの人員整理をする点でも撮影に少し時間がかかるようなことはありました」。

初共演となった、相手役のイ・ジョンジェさんとは、以前から知り合いだったそうで、「現場に行ったらすぐに息もピッタリ合いましたし、親しくなることもできました。演技の面では（イ・ジョンジェさんは）先輩にあたりますので、ディテールの部分を生かしてくださったりとか、いろいろな面で力になって助けていただきました」と、久しぶりのドラマ撮影でも楽しく、充実した時間を過ごせたようだ。

最後に、日本のファンに対して次のようにメッセージを送った。「久しぶりにこのようにみなさんの前で新しい作品でご挨拶できるというのは本当に嬉しいことです。この『エア・シティ』というドラマは私が本当に楽しく撮影をしたドラマです。空港で起こるエピソードなども見所ですので、どうかみなさん楽しんでご覧ください」。

© MBC 2007 All Rights Reserved

『エア・シティ』［字幕版］はWOWOWにて、10月26日より毎週金曜20:00〜放送（全16話、2話ずつ放送）。再放送は、翌週木曜10:00〜。

WOWOW 番組表の確認・録画予約は、放送局別 週間番組表から。